ΚΑΛΕΣΜΑ για συλλογή υπογραφών ενάντια στις εξορύξεις

Πλατεία Καμπάνας, Αργοστόλι

Σάββατο 26 Ιανουαρίου 2019

10:00 π.μ. – 3:00 μ.μ.

Εναντιωνόμαστε στις εξορύξεις υδρογονανθράκων στο Ιόνιο. Ενημερωνόμαστε στην πλατεία Καμπάνας στο Αργοστόλι στις 26/1/2019. Υπογράφουμε για να τις σταματήσουμε.

Μπορούμε να το πετύχουμε, δεν είναι αργά!

Όσοι επιθυμούν, μπορούν να τυπώσουν το κείμενο των υπογραφών, να συλλέξουν υπογραφές στην περιοχή τους και να τις φέρουν στις 26/1/2019.

Μπορείτε να κατεβάσετε τη φόρμα των υπογραφών από τον παρακάτω σύνδεσμο: https://docs.google.com/document/d/1YHl_nylAZj3uMsf9lNxGxAENhwpSlAaIcr4mE_tBbAw/edit

Ομάδα Ανοικτής Συνέλευσης Κεφαλονιάς-Ιθάκης Ενάντια στις Εξορύξεις

https://www.facebook.com/groups/NoDrilling/

https://www.facebook.com/events/781615545531956/

INVITATION

for supporting petition against oil drilling

Kambana Square, Argostoli

Saturday 26 January 2019

10:00 a.m. – 3:00 p.m.

We stand against oil drilling in the Ionian Sea. Come and join us and get informed at Kambana Square on the 26/1/2019. Help us collect signatures in order to stop oil drilling.

There is still time to act, it’s not too late!

If you wish so, you may download the petition in English, collect signatures in your area and bring them to the gathering in 26/1/2019.

You may download the petition in English clicking here: https://docs.google.com/document/d/1SGFsi1bvDsAwhU6sVHa-5sAFSisSb6ekd5w0svTE6DU/edit

Kefalonia & Ithaca Open Group Against Oil Drilling

https://www.facebook.com/groups/NoDrilling/

https://www.facebook.com/events/781615545531956/

AUFRUF

zur Unterschriftenaktion gegen die geplanten Erdölbohrungen

Platia Kampanas, Agrostoli

Samstag, den 26. Januar

10:00 – 15:00 Uhr

Wir wehren uns gegen die Erdölbohrungen im Ionischen Meer. Am 26.01.2019 findet auf der Platia Kampanas in Argostoli ein Informationstreffen statt, bei dem wir mit einer Unterschriftenaktion versuchen wollen, die Erdölbohrungen zu stoppen.

Wir können es schaffen, es ist noch nicht zu spät!

Wer will, kann den Text für die Unterschriftenliste ausdrucken, in seiner Gegend Unterschriftensammeln und am 26.01.2019 mitbringen.

The petition in German:https://docs.google.com/document/d/13BxwyK_4y-jWd72Ay9F4GDsVccaE_xPWvc5YG0-S2rA/edit

Offene Gruppe gegen Erölbohrungen im Ionischen Meer

(Ομάδα Ανοικτής Συνέλευσης Ενάντια στις Εξορύξεις στο Ιόνιο)

Ihr findet uns bei Facebook unter dem Link (vorwiegend auf Griechisch)

https://www.facebook.com/groups/NoDrilling/

https://www.facebook.com/events/781615545531956/